Close

共同网

2017年03月28日 09時35分

  • 订阅服务
  • 广告服务
  • Japanese
  • Traditional Chinese
  • English
  • Korean

more

栏目

返回上一页

  • 邮件
  • 共享

订阅内容预览

问答解读:日本天皇“年号”的意义和由来

2017年01月12日

  【共同社1月12日电】围绕日本天皇退位事宜,近日出现了2019年(平成31年)1月1日起皇太子即位为新天皇并在当天起改元的方案,即改用新年号。

  问:所谓“年号”是什么?

  答:在中国古代被认为天子也统治时间,年号制度由此而来。日本1979年制定《年号法》,规定“仅限发生皇位继承的情况下将改元”。若天皇退位,年号也将变更。

  问:日本的年号始于什么时候?

  答:据称日本在公元七世纪中叶首次使用“大化”年号,到平成已是第247个。每一代天皇拥有一个年号的“一世一元”制度始于明治时期。

  问:“平成”这一年号是如何决定的?

  答:平成是依据《年号法》由内阁决定的首个年号。根据由两个汉字组成、便于读写且过去从未用过等标准由专家提议,经众参两院议长等人的意见征询后,在昭和天皇逝世当天由内阁会议决定。记载中国上古时代传说中五位明君的《史记・五帝本纪》中写有“内平外成”,《尚书》中写有“地平天成”。过去的年号也多出自中国古代典籍等。

  问:下一个年号将如何决定?

  答:在改元为平成时,日本政府从昭和天皇去世前就曾闭门低调地展开准备工作。此次,下一个年号应该也会在较早阶段就开始讨论,为避免对国民生活造成影响,在退位前公布一事也正在被探讨。(完)

栏目

返回上一页

  • 邮件
  • 共享
相关报道
编辑推荐
热门点击
东京奥运
灾后重建
福岛核事故
驻日美军
朝鲜半岛
地方频道
首相一日
日中对译
幻灯片播放

下一页

上一页

热门报道
  1. 2017年03月23日日本大使馆就“3·15”晚会书面质询央视
  2. 2017年03月22日金正男案朝鲜嫌犯或假冒韩国人接近越南女嫌犯
  3. 2017年03月21日话题:冲绳或发现新的儒艮 环保人士建议展开调查
  4. 2017年03月21日奥运比赛场地霞关乡村俱乐部将接受女性高尔夫会员
  5. 2017年03月22日美军轰炸机分别与日韩战机实施联合训练

我的定制关闭

最新报道

栏目

选择:
全部
全不选
  • 删除
  • 添加至我的收藏

删除

共同网